Имя «Мария» латиницей

Как имя Мария пишется в загранпаспорте, билете и научной публикации.

«Мария» в разных стандартах

Паспортная таблица — не единственная. В научной статье, на карте или в англоязычном журнале то же имя выглядит иначе.

Почему в паспорте именно так

Паспортная транслитерация не переводит имя и не подбирает похожее иностранное: Мария записывается буква в букву по таблице, поэтому результат может отличаться от привычного «международного» варианта имени. Спорить с этим бесполезно — в билете и визе должно стоять ровно то, что напечатано в паспорте.

Другие имена

• Юлия
• Евгений
• Дмитрий
• Анастасия
• Артём
• Наталья
• Юрий
• Алексей
• Сергей
• Андрей
• Александр
• Екатерина